ce":"precio fijo","saleMethodOffers":"ofertas aceptadas","saleMethodRfp":"solicitud de propuestas","saleMethodContact":"contactar a la entidad para conocer las condiciones","saleMethodPublicTender":"licitación pública","saleMethodPublicAuction":"subasta pública","saleMethodUnspecified":"condiciones fijadas por la entidad a cargo","invOverviewMinBid":" El mínimo de adjudicación es {price} CLP.","invOverviewAssessed":" El avalúo fiscal es {value} CLP.","invOverviewAssessedBelow":" El avalúo fiscal es {value} CLP — el mínimo de adjudicación está {pct}% bajo el avalúo fiscal.","invOverviewSaleDate":" El remate está programado para el {date}.","invOverviewRedemption":" Redención: {value}.","investmentOpportunity":"Oportunidad de Inversión","invOppOwned":"Anteriormente de propiedad de {owner}, esta propiedad se vende mediante remate público{muni}.","invOppGeneric":"Esta propiedad se vende mediante remate público{muni}.","invOppByMuni":" por {muni}","invOppLot":" El terreno tiene {area}.","buyerWarnings":"Advertencias para el Comprador","buyerWarningsItems":["Las propiedades se rematan \"tal como están\" — sin garantías de ningún tipo.","La entidad a cargo no garantiza el dominio. Realice un estudio de título antes de ofertar.","Las visitas al inmueble pueden no estar permitidas. Investigue usando mapas y registros públicos.","No hay entrega de posesión material garantizada. El desalojo de ocupantes es responsabilidad del comprador.","Los problemas medioambientales y de contaminación son responsabilidad del comprador.","Verifique restricciones de uso de suelo, obras irregulares y gravámenes.","Consulte con un abogado antes de presentar una oferta."],"officialListing":"Aviso Oficial","viewOfficialTender":"Ver Documento Oficial del Remate","officialTenderSubtitle":"Portal oficial o aviso original del remate (PDF)","accessOfficialTender":"Acceder a los Documentos Oficiales","accessOfficialTenderBody":"Aviso original, descarga en PDF y enlace directo a la fuente — disponible para usuarios registrados.","similarProperties":"Propiedades Similares","addressNotListed":"Dirección no publicada","faqTitle":"Preguntas Frecuentes","municipalityContact":"Contacto Oficial","officialWebsite":"Sitio Oficial","exportLabel":"Exportar:","exportButton":"Exportar","exportCsv":"CSV","exportJson":"JSON","exportPdf":"PDF","unlockFree":"Desbloquear Gratis →","newToTaxSales":"¿Nuevo en remates?","readInvestorGuide":"Lea nuestra Guía para Inversionistas →"},"account":{"savedTitle":"Propiedades Guardadas","loading":"Cargando…","savedCount":"{count, plural, =0 {Aún no hay propiedades guardadas} one {# propiedad guardada} other {# propiedades guardadas}}","noSavedTitle":"Aún no hay propiedades guardadas","noSavedBody":"Explore los remates y presione el corazón para guardar los que quiera seguir aquí.","browseListings":"Explorar Remates","saleLabel":"Remate","upsetPrice":"Mínimo","view":"Ver","browseMore":"Explorar más remates","welcomeBack":"Bienvenido de vuelta, {name}","planLabel":"Plan","statSaved":"Guardadas","statAlerts":"Alertas","statPlan":"Plan","statStatus":"Estado","qaBrowse":"Explorar Propiedades","qaBrowseDesc":"Explore remates activos en todo Chile","qaSaved":"Propiedades Guardadas","qaSavedDesc":"{count, plural, =0 {Nada guardado todavía} one {# propiedad guardada} other {# propiedades guardadas}}","qaClosing":"Cierran Pronto","qaClosingDesc":"Vea remates con plazos próximos a vencer","recentlySaved":"Guardadas Recientemente","viewAll":"Ver todas","noSavedShort":"Aún no ha guardado ninguna propiedad.","browseListingsArrow":"Explorar remates →","myAlerts":"Mis Alertas","manage":"Administrar","noAlertsShort":"Aún no hay alertas configuradas.","createAlertArrow":"Crear una alerta →","allProvinces":"Todas las regiones","fromPrice":"Desde ${price}","active":"Activa","paused":"Pausada","upgradeTitle":"Desbloquee los antecedentes completos","upgradeBody":"Mejore su plan para ver avalúos fiscales, antecedentes legales y documentos oficiales.","

Guillermo Rivera 708

Armando Moock 3595

Carmen 590

Lago Las Torres 228

Alcalde Pedro Alarcón 777

Villasana 1451

Juana Atala de Hirmas 601

Veintiuno Norte 1429

Puerto Carmen 1229

Radal 66

Departamento 23 Ovalle

Colo Colo 491 Departamento 402 Edificio Quilque

Carlos Aldunate Errazuriz 60 Departamento 42 Comuna Ñuñoa

Capitan Ignacio Carrera Pinto Block 129 Departamento 102 Comuna Ñuñoa

Bucalemu N° 5752, Depto. 25, Block 35

Bio Bio 526 Departamento F Comuna San Joaquín

Avenida Sargento Menadier 2819 Departamento 302 Comunidad 1 Comuna Puente Alto

Alvarez Jofré 715, Departamento 33

Alvarez 1926 Torre X Departamento 26 Comuna Viña del Mar

Los Militares 6560 Departamento 202 Comuna Las Condes

Lote 6 Departamento 302; Lote 19 Estacionamiento 9; y el Lote 21 Bodega 1 del Block B, del Edificio Los Araucanos, Caupolicán 67

Piloto Juan Fernandez N° 1138, Departamento N°6

Quito 32 Departamento 601 Comuna Santiago